ใ็ผ่ใฎใใใ็ผ่ใ ใใซไฝฟใฃใฆใใพใใใ๏ผใๅฎใฏใๅท่ตๅบซใง็ ใใใกใช็ผ่ใฎใใใฏใๆฎๆฎตใฎใใใใไธๆฐใซๆ ผไธใใใฆใใใไธ่ฝ่ชฟๅณๆใชใใงใใไปๅใฏใไฝใฃใใฟใฌใงไฝใใใ็ฅใฌใทใใใใใๅ จๅฝใงๆใใใใไบบๆฐใฎใๅฝๅฐใฎใใใใพใงไธๆใซใ็ดนไปใใพใใ
โ ้ฒๅใใ็ผ่ใฎใใใ30็จฎ้กไปฅไธใๆฑใๅบ่ใ
ๅคใฏ็นใซ้ฃในใใใชใในใฟใใๆ็พคใฎ็ผ่ใใใใซๆฌ ใใใชใใฎใใๅฎถๅบญใใใผใใญใฅใผใงใใใชใใฟใฎใ็ผ่ใฎใใใใ
ๆฎๆฎตใใฉใใช็ผ่ใฎใใใไฝฟใฃใฆใใใฎใ่กใง่ใใฆใฟใใจโฆ
30ไปฃ
ใใจใใฉ็ผ่ใฎใใใฎ้คๆฒนๅณใไฝฟใฃใฆใพใใ
60ไปฃ
ใๅใ ่ใ ๏ผๅใ ่ใฎ็ผ่ใฎใใใ
ใใ ใใคใใใใคใใจๅใใใใใ่ฒทใฃใฆใใพใใใกใจใใๆฉใฟใๆใคไบบใฎๅฃฐใๅคใ่ใใใพใใใ
ใงใใใไปใ็ผ่ใฎใใใ้ฒๅใใฆใใใใงใใ
ๅผ็ใปๅทๅฃๅธใซใใๆฐ้ฎฎๅธๅ ด ๆฑๆฌ้ทๅบใซ่กใฃใฆใฟใใจใๅบๅ ใซใฏๅคง้ใฎ็ผ่ใฎใใใใใใพใใใใใฎๆฐใฏใใใใ30็จฎ้กไปฅไธใ
ๆฐ้ฎฎๅธๅ ด ๆฑๆฌ้ทๅบใ้ฃฏ็ฐๆบๆ ๅบ้ท
ใ10ๅนดไปฅไธๅใใๅพใ ใซๅขใใฆใใฃใฆใใใชใจใๅใจๆฏในใใๅไปฅไธใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅใกใผใซใผใๆฌกใ ใจๆฐใใชใใใ็บๅฃฒใใใใจใงใๅฃฒใๅ ดใๆกๅคงใใใฆใใฃใใใใงใใ
โ ไบบๆฐๆฅไธๆไธญ โๅกฉใ ใโ๏ผโใๅฝๅฐใใโใจใฏ
ใชใใงใใไปใๅกฉใ ใใฎๅฃฒใ่กใใๅนดใ ไผธใณใฆใใฆใใใจใใใพใใ
ๆฐ้ฎฎๅธๅ ด ๆฑๆฌ้ทๅบใ้ฃฏ็ฐๆบๆ ๅบ้ท
ใๅฃฒใ่กใใฏใใใงใใญใๅกฉใ ใใฏใใใใใชใกใผใซใผใๅกฉใๆฎ้ใซๅบใใฆใใฆใใใฎใงใใฉใใฉใๅขใใฆใใไปฒ้ใฎไธใคใใชใจๆใใพใใ
ใใใซใไปใไบบๆฐใชใฎใโใๅฝๅฐใฎ็ผ่ใฎใใโใงใใ
็ฆๅฒก็ใฎ็ๅฃ้คๆฒนใๆดปใใใใใคใทใงใผใฎใ็ผ่ไธ็ชใใใใชใฉใๅคงๆใกใผใซใผใจใฏ้ใๅณใใใๆฅฝใใใพใใใ
็นใซใ้ๆฃฎใฎ่ชฟๅณๆใกใผใซใผใปไธๅ่พฒ็ฃๅ ๅทฅใฎใในใฟใใๆบใใใใฏใ็ๅ ใงใฎใทใงใขใ6ๅฒ่ถ ใใ ใใใงใใ
ไธๅ่พฒ็ฃๅ ๅทฅใๆจๆๅผ ๅธธๅๅ็ท ๅฝน
ใ้ๆฃฎ็็ฃใฎใชใณใดใจใใใณใใฏใจใใ็ใฎใใฎใๅ จ้จใใใใใใฆใ็ฎใใใจใใฎๅฆ็ใฏๅ จใฆๆไฝๆฅญใงใใญใ
้ๆฃฎ็็น็ฃใฎใชใณใดใๆๆใซไฝฟ็จใใใใจใงใ้ฆใ่ฑใใซไปไธใใใจใใใพใใ
ๅฎ้ใซ้ฃในใฆใฟใใจโฆ
ใใใใใใฃใฑใใใฆใใพใใใชใณใดใฎ้ขจๅณใใใใใจใซใใใณใใฏใจใใใใใใฌใใณใจใใฆใใ่ใซๅใใพใใ
โ ใใผใใซใซโใใโใใชใ๏ผ๏ผ ่ใฎ้จไฝใใจใซไฝฟใๅใใ็ผ่ๅบ
ๅฎถๅบญใงๆฅฝใใใ็ผ่ใฎใใใงใใใใจใใจใใใใซใใ ใใฃใฆใใใจใใๅบใใใใจใใใใจใงใๅๆใใฆใใพใใใ
ๆฑไบฌใปๆธ่ฐทๅบใซใใใ็ผ่ใฌในใใฉใณ ใพใกใใใงใฏใไปใฎ็ผ่ๅบใจ้ใฃใฆใใผใใซใซใใใใใใพใใใ
ใใฎๅบใงใฏใใใ ใกใใใใ้คๆฒนใ ใใชใฉใ7็จฎ้กใฎใใใ่ใฎ้จไฝใซๅใใใฆๆไพใใฆใใใใใงใใ
็ผ่ใฌในใใฉใณ ใพใกใใ็บ่ฐทไป ๅบ้ท
ใ่ตค่บซใจ้้ใใฎใใฉใณในใฎใใ้จไฝใซใฏ้คๆฒน็ณปใฎ่ตค่บซใ ใใงใใฃใใใใซใซใใ ใจใ่ใฎใคใใใใซใขใณใซใฏใใใฃใใใใใใใฌใผ็ณปใฎใใใใ ใใง้ฃในใฆใใใฃใฆใใพใใ
7็จฎ้กใฎใใใ้จไฝๅใใใใใจใงใใใใ่ใฎๆจใฟใๅผใๅบใใใจใใงใใใจใใใพใใ
โ ็ผ่ใฎใใใไฝฟใๅใ๏ผ็ฐกๅใป็ตถๅใฌใทใใใ็ดนไป
ไฝฟใๆนๆฌก็ฌฌใงใๅณใใใๅคๅใใ็ผ่ใฎใใใ
ใฟใชใใใๅฎถใงใฏโใใใใใชใๆฉใฟโใๆฑใใฆใใใใใงใใ
ใใใฏใใ่ณๅณๆ้ใพใงใซไฝฟใๅใใชใใใจใใๅ้กใ
ใใใชใๆฉใฟใ่งฃๆฑบใในใใไฝใใใกใชโ็ผ่ใฎใใโใไฝฟใฃใ็ตถๅใฌใทใใใ็ดนไปใใพใใ
ใๆๆใ2ไบบๅใ
ใปใใ ใใใใ2ๆฌ
ใป็ผ่ใฎใใใๅคงใใ3
ใปใใใใพใใๅคงใใ2
ใปๅกฉใใใใใๅฐใ
ใไฝใๆนใ
โ ใใ ใใใไนฑๅใใใฆใไฟๅญ่ขใซใในใฆๅ ฅใใ
โกๆใฟ่พผใ
โขๅท่ตๅบซใซๅ ฅใใฆ10ๅใใ
่ถ ็ฐกๅใใใฟใคใใใ ใใใใฎๅฎๆใงใใ
ใใฎใๅณใฏโฆ
ๅฑฑๅฝข็ด่ใญใฃในใฟใผ๏ผ
ใๅณใใใฃใใใคใใฆใฆใใใฟใคใใซใชใ็พๅณใใใงใใ
ๆฌกใซใ็้ฃฏๅจใงใงใใใใใใณใ้ขจ็ใ่พผใฟใ้ฃฏใใใ็ดนไปใใพใใ
ใๆๆใ4ไบบๅใ
ใป็ฑณ๏ผๅธๆฐดๆธใฟ๏ผ 2ๅ
ใปใใพๅใ่ใใ150g
ใปใใใใใใใ1่ข
ใปใซใใใใใใ1/3ๆฌ
ใปใใฉใใใใใ1/4ๆ
ใปใญใ ใใใใใ100g
ใป็ผ่ใฎใใใใๅคงใใ5
ใปใใพๆฒนใใใใๅคงใใ1
ใปๆฐดใใใใใใ้ฉ้
ใใใใณใฐ
ใปๆธฉๆณๅต
ใป็ณธๅ่พๅญ
ใไฝใๆนใ
โ ใใฆใซใซใ่ใ็ผ่ใฎใใใใใพๆฒนใๅ ฅใใฆใชใใพใใ
โกใซใใใใจใใฉใใใใ
โข็ ใใ ใ็ฑณใ็้ฃฏๅจใซๅ ฅใใ๏ผใใคใณใใฏใใๆฐดใ2ๅใฎใกใขใชใใๆฐๆใกๅฐใชใใซใใใใจ๏ผ
โฃ็้ฃฏๅจใฎไธญใซใ่ใใญใ ใใใซใใใใใใใใฎ้ ใซใฎใใฆใ้ๅธธ็้ฃฏใๆผใ
โคใใฉใๆททใใๆธฉๆณ็ๅญใใฎใใใๅฎๆ
ๅบๆฐด้บป่กฃใญใฃในใฟใผ๏ผ
ใใ็ฑณไธใคไธใคใซใไธญใพใง็ผ่ใฎใใใฎๆจๅณใๆใฟ่พผใใงใใใฎใงใใฉใใ้ฃในใฆใๅณใๅไธใง็พๅณใใใงใใญใ
1ๆฌใใใฐใใฉใใชๆ็ใซใงใๅฝน็ซใคโ็ผ่ใฎใใโใใฟใชใใใ่ณๅณๆ้ใๅใใๅใซๆดป็จใใฆใฟใฆใฏใใใใงใใใใใ
Indonesian
English
Hindi
Thai
Vietnamese
Burmese
Spanish
Portuguese
Arabic
Russian
Chinese