内戦にコスト高が追い打ち、3200キロ離れたイラン戦争で深まるミャンマー経済の窮状

（CNN） 田植えの季節が近づく中、マウン・ヌ・セインさんは農業機械を動かす燃料と、稲を育てるための肥料を必要としている。しかし、セインさんにとって不可欠な物資を積んだ船は、3200キロ離れた海上で足止めされている。世界有数の重要水路の一つをイランが封鎖したためだ。

今、セインさんは計算を迫られている。燃料費と農作業コストが米を売って得られる収入を上回ってしまった場合、果たして生き残れるのだろうか？

「多くの農民があらゆる面で苦境に立たされ、土地を放棄している」と、72歳のセインさんはミャンマー西部の自宅からCNNに語った。

2021年の軍事クーデターをきっかけに勃発したミャンマーの内戦は、5年間で激化。数百万人の避難民を生み出し、国内は軍による支配地域と非支配地域とに分断した。経済と医療制度も崩壊に見舞われている。

セインさんのような農民たちは、既に米価の低迷に苦しんでいる。内戦や沿岸州に対する軍の封鎖を受け、燃料費や食料費の高騰にも悩まされている。しかしここへ来て、中東での紛争とホルムズ海峡の封鎖が窮状に一段の拍車を掛ける。ラカイン州にある地域社会の他の住民たちは、今や極限状態に追い込まれているとセインさんは訴えた。

「所有する土地の一部で農業を続けている人もいる。食べていかなくてはならないからだ」「もし我々が農業を完全に放棄してしまえば、地域社会全体が崩壊するだろう。米は我が国の主食なのだから」（セインさん）

ミャンマーは、燃料の9割と肥料のほぼ全てを中国や中東周辺諸国からの輸入に依存している。農業という経済の柱を支えるためにはこれらの物資が不可欠だ。

しかし、米国とイスラエルによるイランとの戦争により、こうした重要物資の供給は途絶えている。燃料不足は製品の輸送コストの値上がりを意味する。供給が減少するにつれてエネルギー、食料、医薬品、その他の生活必需品の価格も上昇している。

「中東での戦争の影響は、この国の人々に甚大な打撃を与えている。ただでさえ内戦に苦しむ中、状況は格段に悪化している」。セイン氏はそう訴えた。