東京で「そのしごと、自分がします。」と言ったら、「そのしごと、わたしがします。」という意味です。でも、先週大阪に行ったとき、大阪の友達が「自分、晩ごはんどうする？」とききました。わたしはどうして自分の晩ごはんのことをわたしにきくのか(1)わかりませんでした。あとで、大阪っでは、会話で「自分」と言ったら、「あなた」という意味になると聞きました。日本語は難しいですね。
Take Jareads with you.
Indonesian
English
Hindi
Thai
Vietnamese
Burmese
Spanish
Portuguese
Arabic
Russian
Chinese
This is the title
This is the content
Ok
Cancel